Hi Marc,
Not sure which course you are referring to but Cheryl has one Introduction to Expression Web which is ongoing now but beginning the 3rd week. I'm not sure when the next course will be offered. You can read about them here http://starttoweb.com/classes/index.php
Tina Clarke and I are teaching a class now on Migrating from FrontPage to Expression Web which has just begun it's 3rd week. Again not sure when the next one will be offered. At the same time we are writing an eBook by the same name which will soon be available for sale. http://www.frontpage-to-expression.com/
I am assuming you will have fpse turned on for all of the sites? Yes they should all continue to function. To edit your fp sites from EW just open them in EW. MAKE SURE YOU HAVE A GOOD BACKUP FIRST.
As long as you are not using any of the bots - nav bots, shared borders, themes, etc you should have no problems.
You should download and use Tina Clarkes free Setting up EW eBooks to get started ont he right foot. They can be found here
http://any-expression.com/expression-web/ebooks/setting-up-expression-web-ebook.htm
Tina and I will be happy to try and answer your questions as will others on this list. Cheryl has limited Internet access as she is in Houston.
pat
Pat Geary
MS MVP - FrontPage
http://www.expression-web-tutorials.com/
http://www.genealogy-web-creations.com/
http://www.frontpage-to-expression.com/